-
1 обладать запасом прочности
перен.Русско-французский словарь бизнесмена > обладать запасом прочности
-
2 обладать запасом прочности
vcommer. avoir les reins solidesDictionnaire russe-français universel > обладать запасом прочности
-
3 рассчитанный с большим запасом прочности
adjmech.eng. largement dimensionnéDictionnaire russe-français universel > рассчитанный с большим запасом прочности
-
4 безопасная нагрузка
adj1) construct. (допускаемая) charge de sécurité2) metal. charge de sécurité3) mech.eng. charge de sécurité (с запасом прочности), charge de sécurité réduite (с применением коэффициента безопасности) -
5 допускаемая нагрузка
adj1) eng. capacité d'enlèvement, charge d'avertissement, charge de sécurité (с запасом прочности)2) mech.eng. charge admissible, charge de sécurité, charge pratique, effort admissible, effort supporté, limite pratique de sécuritéDictionnaire russe-français universel > допускаемая нагрузка
См. также в других словарях:
с запасом (прочности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liberal … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
с большим запасом прочности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conservatively loaded … Справочник технического переводчика
с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned … Справочник технического переводчика
Запас прочности — Книжн. Резервы сил, выносливости человеческого организма. В нужную минуту у человеческого организма оказываются воистину неиссякаемые запасы прочности, важно только не расслабиться, не отпустить внутренний сцеп отпустишь, и всё в тебе рассыплется … Фразеологический словарь русского литературного языка
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запаса, чему? запасу, (вижу) что? запас, чем? запасом, о чём? о запасе; мн. что? запасы, (нет) чего? запасов, чему? запасам, (вижу) что? запасы, чем? запасами, о чём? о запасах 1. Запасом вещей,… … Толковый словарь Дмитриева
Терраны — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. … Википедия